Sur les photos avec flash, les yeux rouges sont le reflet de la couleur du fond d'œil qui contient beaucoup de petits vaisseaux sanguins. Si on se mettait à focus sur ce rouge, on pourrait même les observer, ainsi que le nerf optique et la macula, que nous évaluons durant votre examen. Les photos avec yeux rouges dépendent du diamètre des pupilles, de l'angle de prise de photo et de l'éclairage ambiant. Lorsqu'il fait sombre, les pupilles se dilatent pour capter plus de lumière. Pour faire de belles photos dans ces conditions, on a souvent recours au flash qui envoie une grande quantité de lumière tellement rapidement que les pupilles n'ont pas le temps de s'adapter avant la prise de photo, et le flash éclaire le fond des yeux. Les yeux ont plus de chances de paraître rouges avec de grandes pupilles, plus la photo est prise de face et plus l'éclairage est sombre. Trois petits trucs pour éviter cet effet : prendre un angle entre la caméra et la direction de regard des sujets, utiliser deux flash de suite, un pour constricter les pupilles et le deuxième pour prendre la photo (certaines caméra ont cette fonction), ou travailler avec un logiciel corrigeant les yeux rouges !
